(资料图片仅供参考)

多彩贵州网·众望新闻讯(本网记者 应腾)作为国学经典新绎丛书中的一本，《颜氏家训》直开后世“家训”先河，不仅是教育读本，也应把它当成修身读本。书中内容该如何理解？本期好书相赠，多彩贵州网继续开启读者福利——在“百样视点”微信公众号留言参与抽取活动，将有机会获得《颜氏家训全本新绎》一本。

《颜氏家训》是南北朝时北齐文学家颜之推的传世代表作。他结合自己的人生经历、处世哲学，写成《颜氏家训》。《颜氏家训全本新绎》由魏晋文化史专家、书法家唐翼明重新译注，在继承前辈和当代学者研究成果的基础上，对每个句子进行解读、注解。除了对典故和词语的解释努力做到清晰明了之外，也讲解文言的句法和语法，以帮助读者提高阅读古文的能力。

《颜氏家训》是我国历史上第一部内容丰富、体系宏大的家训，也是一部学术著作。《颜氏家训全本新绎》逐句进行解读，对典故和词语的解释清晰明了，在“注释”之后还有“译文”。对此，唐翼明解释，“我想让读者通过流畅的白话准确掌握此段正文的含义，而不追求一字一句地严格对译。”译文的设立，旨在为了让读者有一个更为完整的把握，便于自己转述其内容。另外，每篇之后设有“评析”。这个部分旨在帮助读者结合现代社会环境，更好地吸收《颜氏家训》中对我们今天的生活仍然有意义的营养。

《颜氏家训全本新绎》的末尾提到，“虽然颜之推生活在距今1400多年前，但他所谈到的有关家风家教的问题及其教育理念，至今依然对我们有重要的参考价值。《颜氏家训》不只谈了家长如何教育孩子，而且点明家长应该首先教育好自己。在这个意义上，家长不仅应该把《颜氏家训》当成教育读本，也应把它当成修身读本。”这也是《颜氏家训全本新绎》的意义和价值。

值得一提的是，《颜氏家训全本新绎》是国学经典新绎丛书中的一本。国学经典新绎丛书历时三年，现推出第一辑，共12种23册。内容涉及政治、哲学、文学、历史、军事等，由复旦大学、武汉大学、华中师大、台湾师范大学、广西师范大学、南开大学等高校文史哲领域的知名学者，用现代视角对千百年来争相诵读的国学典籍进行全新的解读，审视传统精髓，解码古人智慧，让经典走入日常，让读者体悟到国学经典的精义。

福利来了

1.关注多彩贵州网“百样视点”微信公众号

2.在微信公众号文章下方留言。例：(我要抢书)，我们将随机抽取2名网友，获得《颜氏家训全本新绎》一本。

记者：应 腾